Evet, süper şirinmiş.
Hoş değil mi? Evet, hadi. Kameraya bak.
Bir daha dene. Şimdi göster. Şuraya bak.
Evet! Görebiliyorsun, değil mi?
- Çok akıllıca. - Hey, Eric. Ablanı kucaklasana?
- Evet. Gel canım. - Birazıcık.
- Daha yakın. - Hadi. Birbirinize aşıksınız.
- Daha yakın. - Kucaklaşın.
- Biraz daha - Hadi.
- Kolunu aç
Hadi ama Eric
Daha iyisini yapabilirsin Sonuçta o kardeşin.
Çok iyi - O'nu seviyorsun, değil mi?
Peki ya sen, Oleg? Sen de oynamak istersin, değil mi?
Karnım ağrıyor. Tuvalete gidebilir miyim?
Tabii.
- Ben bununla ilgilenirim.
Dışarı çık.
Önce sağa sonra sola.
- Acele et. Kaçırıyorsun.
- Kostümü kim giyecek? - Evet, köstüm oyunu!
Elimizde... Yanan Şahin var.
Bir de Volt.
Ne oldu? Tuvalete gittiğini sanmıştım.
Bulamadım.
Budala.
Önce sağa dedim.
Sonra sola.
Gel. Göstereyim.
İşin bitince ellerini yıkamayı unutma sakın.
Joe?
- Bayan Gazelle? - Kim o?
- Sen misin? - Oleg.
Silah için özür dilerim.
- Oleg, nerelerdesin? - Başım belada.
Tatlım, olanları biliyorum.
Benimle dürüst olmalısın. Polis telefonu dinliyor mu?
Ben poliste değilim.
Dez ve Edele'in dairesindeyim.
Kahramanlık oyunu çekiyorlar Ne?
Bize... zarar verecekler galiba. - Ne?
Allah'ım
Yapma, yapma. Bu bir şaka mı?
Oleg, bugün yeterince bela yarattın.
- Neredesin? - Bilmiyorum
Minibüsün arkasındaydım
Buraya getirdiler. Oyuncak dolu bir odaya.
Video çekimi yapıyorlar.
OK, Oleg. Bana etraftan bir adres bul, OK?
Etrafta zarf filan var mı?
Banyodayım. Bir dakika sonra gelecek.
Banyo, Allah'ım.
Bilmiyorum.
Bilemiyorum...
En iyisi 911'i ara.
Hayır. Polise dönmek istemiyorum.
Neden?
Silahı Bay Gazelle'den aldığımı söyletmek istiyorlar.
Yardım ister misin? - İyiyim
Midem yüzünden. Çıkıyorum.
Zavallı şey.
Ben buradayım.
- Oleg? - Hala buradayım
Tamam.
Ecza dolabına bak.
Şişe filan... görüyor musun?
Genelde şişelerin üstünde adres vardır.
Var mı birşey?
Herhangi birşey var mı?
Oleg! Neler oluyor?
Oleg? Ben Dez. Açar mısın, lütfen?
Oleg?
Tamam. Oleg?
- Hadi.
Oleg! Oleg! Oleg?
Ne oluyor?
Oleg?
- Kapıyı aç! - Bn. Gazelle, şişe buldum.
Adresi oku bana.
- 1456, Owens Park Lane, Hoboken. Oleg kapıyı aç!
Oleg!
Gidelim! Aç kapıyı!
Oleg?
Hadi
Oleg!
Uyan. Uyan!
- Oleg'i almalıyız. Montunu giy. - Hani polisteydi?
Hey, Holmes.
- Tepe lambası taktırdım. - Hey, Lester, adamım!
Kim çattı sana kardeş?
Parçalarını on ayrı yere dağıtacağım bir o....
Hepsi çöpçü.
Yarın akşama seni korumaya alırım.
Hey, şuna bak.
Tatlı birşey mi bu? Kodamanın biri cebime koydu.
- 300'e de benimkine girer. - Hayır. O bir güzellik.
Kendime saklıyorum.
500.
Al onları kaçırmaz. En azından Cinco de Mayo'ya kadar.
Oh, Joe! Lanet olsun!
Bu gece çok stresliyim, bu söylediklerimi sayma.
Yarın okula gitmem gerekir mi?
Bilmiyorum. Bakarız.
- Hatırladın mı? - Sen de kimsin?
Sende bana ait olan birşey var. Kısa burun 38.
Oyunda Manny'den almışsın. Almam lazım.
Lanet!
Silahımı istiyorum!
Sen de kimsin lan?
Aptal olma!
Lanet!
Silahım nerede?
İmdat! Yanıyorum!
Silah nerede? Şimdi söyleyecek misin?
Eğer söylemezsen, üçüncü derecede yanığın olacak. Anlayabildin mi?
Lanet, verici! Seni hadım ettireceğim!
- Pezevengin birine sattım. Lester! - Pezevenk mi?
Ne bekliyordun ki?
O'nu nerede bulabilirim?
- Öğrenmem lazım! - Taksi tuttu! Union Fleet. Git sor!
Yerinden kıpırdama.
Dokunmuyorum. Rahat bırak. Lanet olsun!
Küçük pislik! Isır beni!
Bu da kim? Ben bakarım. Elbisemi ver.
Çocukları banyoya sok.
- Buyrun? - Oleg'i arıyorum.
- Oleg. Yanlış adres herhalde. - Hayır. On yaşlarında.
Soluk tenli. Hiç gülmez.
Komşumun oğlu. Beni buradan aradı.
Owens Park Lane, 303 numara.
Sana yanlış adres vermiş olmalı.
Yanlış duymuşsundur. Burada Oleg yok.
Rızası dışında tutulduğunu söyledi.
Çok saçma. Sadece kocam ve iki çoğum içeride.
- O kadar. ve geç oldu. - Pekala...
Bir bakıp merağımı gidermek isterim.
Çok saçma. Oleg'i kaçırdığımı mı ima ediyorsun?
En iyisi polisi arayayım. Burada durup onları bekleyeceğim.
Halbuki tek yapacağın beni içeri almak.
Buyur.
- Mahusuru var mı? - Devam et.
Çocukların odası sağda.
Uyuyorlar.
Sağdan gir.
- Merhaba. - Seslenme, komik oluyor.
Üzgünüm ama, çok rahatsız oldum.
Afedersin ama, hala burada saklandığını düşünüyorum.
- Orası ne? - Oyun odası.
Özel Disneyland'ınız bile varmış.
Çocuk işleri işte. Ve gördüğün gibi Oleg filan yok.
Umarım onu bulursun.
Bugünlerde hikayeler çoğaldı.
- Allah'tan bizim çocuklarımız değildi. - Sizin değildi... resim.
- Pardon? - Resimleri.
Resim filan yok.
Eğer sizin olsaydı, bu dairede...
bir yerde resimleri de olurdu.
Saçmalama! Daha yeni taşındık Herşey koliler içinde.
Şimdi hemen gitmeni istiyorum! Israr ediyorum!
Oleg?
Olamaz. Bu çok fazla.
Çok fazla.
- Bir nevi tuzak gibi. - Yanlış yapıyorsun.
Gitmesini söyle Dez.
Eğer hemen gitmeszen, polisi arayacağım.
Ara. Ve yan odada iki rehin çocuğun olduğunu söyle.
Bu evdeki hiçbir resimde olmayan 2 çocuk.
- Oleg nerede? - Nasıl da ima edersin...
Çocuk nerede?
Nerede dedim?
Aman Allah'ım.
Dua et ölmesin.
Çekil, geri zekalı!
Tanrım. Allah'ım yardım et.
Hadi, hadi.
Çekil dedim sana!
Lanet olası hastalar!
- Uyan.
Evet, öyle. Nefes al. İyileşeceksin.
Nefes al Oleg. Buradayım.
Yanındayım, nefes al.
- Oldu işte
Çekil!
Çekil dedim!
Kafanı patlatırım!
Kalkabilir misin?
Yatak odasına git. Çocukları al. Aşağı indir. Nicky orada.
Tamam? Yanında kal. Yana kay.
Yolundan çekil.
Yatak odasında kasam var 100 bin nakit ve elmaslar var
Sadece çocuğu al ve git buradan.
Aman Allah'ım...
Allah'ım.
Allah'ım. Allah'ım.
Allah'ım.
Cinsi sapıklar.
Haklısın. Hastayız.
Biz hastayız Bu harika. Bize yardımı olacak.
- Telefonunu ver. - Lütfen.
- Ne yapıyorsun? - Birini...
Kimi arıyorsun?
911, aciliyetin konusu nedir?
Karşıdan silah sesi geldi. 1456, Owens Park Lane.
Adınız ne bayan?
Ciddi değilsin.
OK.
Baksana, sizinkilerden biri kardeşimi Al'ın oradan almış.
Neyse, dinle şimdi.
Onu gelip alacaktım ama, bir aile meselesi çıktı.
Senden ricam, nerede indiğini öğrenip bana haber ver.
Evet, beni ara. Numaram 555-7556.
Alo? Evet.
Dur, dur, dur. Hey, sakinleş.
- Yüzüne ne oldu? - Yok birşey.
- Konuşmamız lazım Joe. - Sonra.
Hayır, şimdi!
Niye sadece çocuğu alıp çıkmadın ki?
Şeytanı daha önce görmemiştim Joe.
Gerçekten şeytan.
Tamam mı?
Ama senin gözlerine bakınca aynı şeyi görmüyorum.
Çok sağol Tee.
- Birşey anlatıyorum. - Ben senin derdini anladım!
Ben şeytani biriyle evlenmedim
Üçkağıtçı, pasaklı, yanlış adamlarla takılan.
Ama şeytan değil.
Meseleyi anladım Tee.
Öyle mi?
Umarım. Evlendiğimizden beri çok şeye göz yumdum.
Ama bu meselede gözlerimi dört açtım
Nicky, annenle eve git.
Oleg, bir tur atalım.
Ne muziği dinlersin?
Şu tekno zırvası mı?
Rap müziği? Sever misin rap?
Benim dinlediğim radyoda çalmaz.
Neymiş o?
Kvasha. Annemin Rusya'daki kaseti.
O ne lan?
Kvassha?
Sen Amerika'lısın Rus değil. Niye dinlersin ki?
Annemim karnına Rusya'da düşmüşüm, yani Rusya'lıyım.
Sen Rus değil, Amerika'lısın, çünkü ABD'de doğdun.
Sen Amerika'lısın. Amerika'lı.
"Ben Amerika'lıyım"de. Söylesene.
"Ben Amerika'lıyım"de "Ben Amerika'lıyım"de
- Ben Amerika'lıyım. - Amerika'lı.
Sen lanet ABD'de doğdun. Bu seni Amerika'lı yapar.
Bak şimdi.
Eve gitmek istemiyorum.
Uzanmaya hazır olunca sana arka koltuğu ısıtacaktır.
Beni iyi dinle
Kvasha'ymış!
Tanrım! Bu gece beni belaya soktun. Farkındasın, değil mi?
- Birşey söylemem.
Polislere ne anlattın?
- Polislere ne anlattın? - Silahı Stevie Monroe'un dolabından aldım.
O artık oraya gitmiyor.
Nicky öyle dememi istedi.
Nicky mi dedi bunu sana?
Zeki çocuk.
En iyi dostumdur. Razors için oynayacağız.
Evet?
Alo?
Evet, bendim.
Royal Towers mu? Ne zaman?
Pekala, sağol.
Bekle. Bazı çalıntı malları rapor edeceğiz.
Merak etme. Bir süreliğine uslu duracağız.
Tanıdığım...
...bir çocuk vardı.
Babası tam bir bok parçasıydı.
Sürekli sarhoş.
O'nu ve annesini hep döverdi.
Bu çocuk, çok çekti... ve babalığın ayılmasını bekledi.
14'üncü yaşının ilk sabahında,
babasını odasına elinde bir beyzbol sopasıyla girdi.
Ondan sonra içi dışına çıkana kadar dövdü.
Ondan sonra ihtiyar, kaşığı bile titretmeden tutamadı.
Olayları da tam hatırlayamıyor.
Nötralize olmuş.
Ki bu da iyi birşey.
En fazla 4 sene.
"İyi hal"den 3 ile de yırtarsın. Alışırsan kolay olur.
Daha çok para.
Sadece yükseklerde.
Şirketleri yürütmek...
Lester'ın malından elini çek. Bu benim malım.
Özür dilerim.
Burada dur. Sakın kıpırdama.
Aynen böyle.
Bu da ne?
Tanrım, şimdi olmaz.
Taksiye binelim.
- Ben saklayabilirim. - Hayır, bana ver!
38'liği sende sanar sonra zıplatırlar seni.
Hadi. Ver şu lanet silahı.
Yo, Joe. Nedir o?
Noel cücesi. Broad Street'te dolaşırken buldum.
Joey komik oğlan, değil mi?
Dur tahmin edeyim Joey.
Tam da bizi arayacaktın.
Bu çok iyi. Telepatik olmalısın.
Galiba.
Aletini ver.
Oynaşıyor muyum ben?
Buna ne dersin?
Hazır ve nazır.
Ne o, asabi misin yoksa, sert çocuk?
Bizi takip et Joey.
Çocuk bizimle gelecek.
Arabanın içinde kal.
Yo, yo, yanımda şu anda.
%100 müsün?
Geri zekalı.
Yok, merak etme. İbnenin icabına bakarım şimdi.
Yapma, niye ki?
Beni mi harcayacaksın?
Yapma! Söyledim ya. Şüphen varsa, anlatayım.
Çeneni kapat. Lanet çeneni kapat... şimdi.
Görüyon mü, babalık.
Bana, "Kimse...
kimseyi tanımaz" diyor.
O lanet şeyi bir kenara koysana?
- Sana lanet durumu anlattım. Aile... - Ailenin şeyini mi?
Burdan gidince Teresa'yı becereceğim.
Ailene verdiğim değer bu kadar işte.
Lanet silah ile ailemin bir alakası yok!
Kaç senedir? Ne zamandır tanışıyoruz?
Niye susuyorsun?
- Saçmalık bu! - Dediğim gibi...
"Kimse kimseyi tanımıyor"
Al bu lanet şeyi...
- Çocuğun önünde değil. - Ne çocuğu?
Bir daha elimdeki silaha vurursan,
beyinini ortalığa saçarım.
O çocuğu da önünde gebertirim! Oldu mu, zenci?
Kimse kimseyi tanımıyor! Anladın mı?
Kahretsin. Ne oluyor?
Lanet.
Dinle, babalık...
merkezde bir arkadaş bulmuşlar.
Rydell'in evraklarını sümen altı yaptırmış.
Bu da, Sal dostumuzun da birşeyler yaptığını gösteriyor.
Hey, Sal!
İşler nasıl?
Birkaç hafta önce, Rydell ve adamları Sal'ı yakalamış.
Sonra muhbir ayağına bırakmışlar.
On dakika önce teyid ettirdim.
Hey, hey! Kalk bakalım.
- Kalk dedim.
Tamam.
Tamam mı?
Oh, yanlız mı?
Devam et. Numarayı ver bana.
Benden size bir Mai Tai çocuklar.
Bir Nike çanta, 60 papel.
Lanet olası pis emici...
Bi Nokia telefon... 100 papel.
Şimdi sizi birbirinize becerticem pislikler!
Bir ons Semtex...
- 500 papel
Kirli polisten kurtulmak...
...paha biçilmez.
Şimdi... jüri hala ensende moruk. Bana bir iyilik yap.
Arabaya bin ve beni takip et.
Sakın kaybolma.
Sen kafanı yorma.
Aşağıya gelin.
Nasıl gidiyor?
Ee...
Hoş birşey göstereyim mi?
Buna Jet Ice diyorlar.
Siyah ışık boyası.
Böyle iyi numalararın olması lazım.
Şimdi Oleg..
bu çok ciddi bir konu
bu adam.
Anzor'u vurman için silahı verdi mi?
Saçmalık
O verdi! Beni harcaman için!
- O'nu koruyup durma! - Kapat çeneni.
Oleg beni dinle
Silahı nereden aldın?
Okuldan. Dolabın birinden.
O'na dokunma! Dokunma ona!
- Dokunursan seni gebertirim - Sen konuşma!
- Sıran geliyor - Ye beni o zaman!
Lanet olası saksofoncu. Vor o....su!
- Ne dedin sen? - Duydun ya. Becericem seni.
Etkilendim. Vors'u biliyorsun.
Vor v zakonye, "Kardeşlik".
Akıllı olsaydın, bundan..
korkmayı öğrenmiş olurdun.
Seni de Kardeşliğini de becereyim Vors.
Çünkü sana cevap vermeyeceğim!
Müdahale etmeyecek misin?
Gerçekleri oluşturmaya çalışıyoruz Joe.
Doğrusu, araştırmak için sebepleri de var.
Saçmalama ya! Aleti çocuğa vermedim dedim!
Yapma Frankie!
Ne oluyor Frankie? Söyledim ya! Aleti çocuğa vermedim!
Çocuğa zarar vermesin Anzor. Sakın ona zarar verme!
Koyduğumun pezevenkleri!
Geberteceğim sizi!
Lanet olsun, Tommy!
Bunu yapma Frankie.
Sakın yapma!
- Bunu bana yaptırma!
Yalan söylemiyorum!
Kahretsin!
Ne bilmek istiyorlarsa söyle
Birşey bilmiyorum dedim sana Frankie!
Lanet!
Kahrolası bir ortalık malı.
Seni geberteceğim!
Demek beni öldüreceksin? Öyle mi?
- Silahı Anzor'a verin. Çocuğu öldür.
Geberteceğim seni
Buna izin verme
Ne yapmamı istiyorsun? Kendi elinle yaptın
Hayır, sakın
Yapma! Yapma!
Konuşacağım!
Ne duymak istiyorsanız söyleceğim!
Hayır dostum! Önce ciddiyetimi anlayacaksın.
Ondan sonra, inan bana, konuşacaksın!
Yapma! Tanrım, sana söyledim!
Sana anlattım. Ne istiyorsan da anlatacağım.
Bitirin! Bu sefer düzgün olsun.
Hayır Anzor! Anzor, bana bak! Sakın yapma!
Konuşma!
Bitir dedim.
Senin kanından değil!
Sakın yapma!"
Yaparsan, sana mermiyi yuttururum!
Sonra vicdanın bunu kaldırmaz !
İnan Anzor! Yapma!
Duke hakkında kötü birşey söyle.
O'na ibne dediğini duyayım.
Hadi!
- Söyle. - Hayır.
Vur onu!
Ne yapıyorsun?
Kaldır şu silahı
Kaldır dedim
Ve vur.
Lanet bok parçası.
Hadi, ibne.
Bitir dedim!
Kaldır ve kullan!
Sakın benden uzaklaşma!
Kalk...
Lanet.
Lanet olası ibne.
Kahretsin!
Canın cehenneme! Senin için riske giremem artık.
Burdan aşağıya gidecekti!
- Ne diyorsun? - Brighton Çar'ı...
Vor, veya ne haltsa!
Hiç sevmemiştim. Yeğenin...
mahallede işler çeviriyordu.
Dediği buydu.
"Oleg, ona bir mesaj ver" dedi
"Çocuğu kullanalım" dedi
Yugi
Böyle bir şey için işimizi mi riske edecektim?
Bir düşün, OK? Bu, bir.
İki ise..
Ben o mahallede yaşamıyorum bile! Havaya uçsa ne yazar?
Silah.
Tommy yaptı! Sikik!
Tommy, böyle işlere bulaşmaz. Saçmalama!
Benim sağ elime koydu.
38.lik, kısa burun, paslanmaz. Tommy'nin silahıydı!
Lanet olası herif. Sana aleti yok et demiştim.
Evet, ama onu hatırlamıyorum!
"Üçkağıtçının çocuğunu ilgilendirin" dedi
Aynen böyle. "Üçkağıtçının çocuğunu ilgilendirin"
Çocuğa sor!
Çocuğa sor.
Bay Gazelle, silahı o verdi.
Beni maça götürecekti, eğer... Anzor'u vurursam.
Dostlarını sevindririmiş.
Üzgünüm evlat.
OK. OK. Boşver onu.
Cehennemin dibine git Joey!
Adi geberik zenci!
- Oh, vuruldum! - Kötü birşeye benziyor!
İbne Vor!
Lanet saksofoncu!
O... çocuğu!
- Ölüyorsun, pezevenk!
Silah nerede?
Mr Gazelle!
Lanet olsun.
Bırak onu!
Oğlumu öldürttün lan pisilik herif!
Oh, Frankie.
Geldiğine çok sevindim, çünkü...
..üstümden bir yük kalktı.
Adi saksofoncu! Bunca zamandır!
Evet, bunca zamandır!
Bunca zamandır!
Parmağın da tetikteyken, vur işte! Tabutuna bir çentik daha!
Demek hepsini halletin?
Peki niye bu kadar sürdü, ha, sert çocuk?
Niye bu kadar? Söylesene!
İşi Yugorsky ile pişirdin, değil mi?
Ben yokum diye işi Rus'larla mı bitirmen lazımdı?
12 yıllık gizli görev ve karım bile bilmiyor.
Oh, saksofoncu. Merak etme sen.
Nasılsa bunu senin dudaklarından duyamayacak!
Adi pislik torbası!
Benimkini yalayınca hepsini anlatırım ben!
Hadi ama!
Şaka mı yapıyorsun?
Ne yapacaksın onunla?
Benim de oğlum vardı. Tommy.
Bir zamanlar senin yaşındaydı.
Ne yapacaksın onunla? Söylesene.
Ne yapacaksın onunla, lanet Cheerio-bred ibnesi!
Eve gidelim.
Siper alın!
Tamam. Öteki tarafa! Gidelim.
Tanrım Joey, atlatıldık.
Seni Newark'ta kaybettik.
Küçük Odessa'ya gidiyorduk.
Sonra Hava Destek Mustang'ini buldu.
Çocuğu annesine götürüyorum.
Joey, nereye?
Yaralısın. Hastaneye gitmen lazım.
Eve gidiyorum.
Niyetin ne?
Eve gitmek istemiyorum.
Ben senin yan komşunum, sana göz kulak olurum.
Açıklamalara geçmeden önce, bir kahvaltı yapsak?
Temizlenmiş oluruz.
Hey, dinle.
Cuma akşamı Nick'i maça götüreceğim.
Bir bilet de sana buluruz belki.
Eğer gelmek istersen tabii.
Tamam, bu iyi oldu.
Biraz daha portakal suyu alır mısın?
Pekala.
Öyleyse...
Ne dersin, çıkalım mı?
Bak bak bak.
Küçük Charlie Bronson olmasın?
Lester demişken. Her zaman sözünü tutar.
Hey, g*t kafalı!
- Ne yapıyorsun?
- Lanet bok torbası!
- Koca adi... - Saksofoncu!
- Yüzüne, pezevenk!
Yeni dostuma merhaba de.
Bu çok orijinal ya. Nesin sen? Çizgi film mi?
Ben Mac Daddy pezevengiyim. Biliyorsun.
Ve k*çını mıhlayacağım.
Seninle işim bitince de küçük dostunu alıp..
küçük çantama koyacağım.
Sonra birkaç ay onu pazarlarım!
Sonra senin bıçağınla kulaktan kulağa keseceğim!
Dün yapmam gerektiği gibi, sikik!
Senin adi dünyanda kulağa hoş geliyordur.
Ama dinle. Yapmak istediğin şey o değil!
Silahı bırakıp uzaklaşmak istiyorsun.
Çünkü yemin ederim seni gebertirim! Adi pezevenk!
Yanlış!
Sadece birimiz gidecek. Bil bakalım kim.
Oleg, arkama geç.
Oleg, arkama geç!
Hadi
Oleg birşey söyle! Konuş!"
Başaracaksın
Joey lütfen, kanıyorsun.
Lanet!
Dikkat et! Dikkat et!
Arabayı durdur. Yardım almalıyız.
Tee...
- Lütfen Mr Gazelle! - Tee... eve geliyorum.
Mr Gazelle, lütfen! Durdur. Yardım almalıyız.
- O'na söylemeliyim. - Yaralısın!
Eve yetişeceğim
Kanıyorsun
Allah'ım.
Nicky, gelme! Gelme!
Aman Allah'ım.
- Joey!
Joey, lütfen! Dur!
Mr Gazelle, uyan!
Mr Gazelle uyan! Hadi.
Arabayı durdur!
Lütfen! Dur!!
Joe?
Mr Gazelle, dikkat!
Joe! Joe!
Oleg, bekle! Bekle!
Allah'ım!
Anne! Anne!
Joe!
Tanrım!
Lanet! Lanet!
Nicky! 911'i ara!
Bana bunu yapma Joe.
- Sakın bunu yapma. - Oh, tatlım.
Seni sevdim.
Tamam mı?
Hatırla yeter.
Ben hep gerçek Joey idim.
Yalancı değildim.
Sus. Sus. Bana bak.
Gözlerimin için bak.
Joey, gözlerime bak. Umurumda değil. Farketmez.
Kıçını sonra tekmelerim.
Benimle kal Joey! Bana bak!
Bana bak, buradayım! Senin için burdayım!
Nicky! Nicky, gel!
Nicky! Nicky!
- O da burada. - Geliyorlar.
- Yola çıktılar - Tamam.
Cuma günü maça gidecez değil mi baba?
- Seni seviyorum Nick! - Tamam.
- Maça gitmek istiyor bebeğim. - Evet.
Maça gideceğiz.
- Ve kıçlarına tekmeyi basacaz. - Büyük bir gösteri olacak!
Ağzın çok bozuk.
Çok... bozuk bir ağzın var.
- Kötü değil. İyileşeceksin. - Joe?
Buradayım.
- Burada kal... - Buradayım.
Joe?
- Joe?
Joe?
Joe? Allah'ım, hayır!
Allah'ım, hayır!
Allah'ım, Joe!
Çocuğu alın! İçeri girmesin!
Luis!
Hey, Luis.
Hey. George?
- ALternatör arabada. - Tamam.
Bir daha seni gömmemi isteme Joe.
- Peki o tabuta ne koymuşlardı? - Ne?
- Peki o tabuta ne koymuşlardı? - Tabuta mı?
- Evet. - Neden? Ağır mıydı?
Evet
Bilmem. Belki de bir çift kot pantalon.
"Lashon ve McCall" olabilir.
- iyi birşey mi o? - Ve Kaimen.
- Sen de mi istiyorsun? - Tabii ki Marishka.
Marishka, sen de ister misin?
İkinizi de yere sererim. Nasıl?
Razors.
Tercüme .::G r a n d e::.